
2499
昨日は久しぶりの休みで
BBQでお酒を飲みすぎてダウンして
土曜日にあった素敵なお客様のことを
書けなかったので
改めて今日書きますね
12日(土曜日)20時に営業が終了して
当院のビルの下に置いてある看板を
駐輪場にしまおうとすると
外国人観光客らしい男性が
スマホで会話をしていました
その男性の前に
と言い
看板をしまってから
自宅に向って帰路につきましたが
途中でお店に忘れ物をしたことに
気づいて戻りました
先ほどから10分ほどの間でしたが
まだ外国人男性の方はいて
自分がビルの階段を登ろうとした時に
声をかけられたのです!
※整体は英語に訳すと
カイロプラクティックになります
このビルに泊まったいるんだけど
看板をみて声をかけたんだ
明日は何時からやってるの?
ごめんなさい🙏
明日は休みなんですよ
息子が調子が悪いから
診てもらいたんだけど
今からやってもらえるかい?
Oh!ありがとう
今から息子を呼んできます
というような流れがあったんです
一度は帰ろうとしたけど
戻ってきて声をかけてくれたのは
何か縁があるからに違いない
そう思って
喜んで引き受けました
5分後にお父さんに連れられてきた息子さん
ジェンセン君14歳
オーストラリアのシドニーから
10日前から旅行に来ていて
大阪、京都に次いで
広島が3都市目だそうです
痛いところを尋ねると
首と背中がいつも痛い
下半身はそうでもないとのことです
なぜ痛いのかを聞くと
自転車に乗っていて
自動車にぶつけられたから
むちうちになったとのこと
(英語でむちうちとは通じなかかったが・・)
足は本人が思っている以上に張っていて
普段は何かスポーツをしているのか聞くと
そこでこんな質問をしたら
日本人の有名なサッカー選手を知ってるかい?
HONDA?
そうか俺の情報が古いんだ
ジェンセン君は14歳だもんな
それなら・・
NO!誰それ
自分は競技専門で
あまり映像は見ない
と言われ
おじさんガックシ・・😭
それでもジェンセン君との
距離は縮まり
うつ伏せ状態になると
うつらうつらと眠っていました
とまあこんな感じで
ちょっとした会話はリアルで話
難しい症状はgoogle翻訳を使って
やり取りをしましたが
めちゃくちゃ性能が良くて驚きました
そしてジェンセン君にこのように伝えました
I have a request. Can I take a picture with you and upload it to Instagram?
お願いがあります 写真を一緒に撮って インスタにアップしていいですか?
Of course, with pleasure.
もちろん喜んで!
そうしてお父さんも一緒に写真を撮って
お互いのインスタをフォローしあったのです
最後の別れ際にジェンセン君が
Google翻訳を貸してくれと言い
何やら言葉を吹き込みます
それが
このようなことを言ってくれて
おじさん涙が出そうになりましたね😭
お父さんとジェンセン君と
何度もグータッチや握手を交わし
何度もお礼を言われたのです
あの時忘れ物を撮りに戻らなかったら
1人の少年との出会いがなく
その少年が日本で(広島で)
思い出が作れたとなれば
整体師冥利に尽きます
これからインバンドのお客様を
受け入れるので
外国人観光客の思い出の1コマに
shigeの施術が役立ってくれたら
最高に嬉しいです
それではまた明日
住所 | 730-0802 広島市中区本川町2丁目6-8 第3ひまわりビル403 マップを見る |
---|---|
営業時間 | 平日/土 10:00〜22:00 |
定休日 | 日・第1月曜日 |
Profile
首痛・めまい・肩こりに特化した本格的治療系整体院 施術実績30,000人以上
自らがめまいを患った経験から、お客様にそのつらい痛みをなんとかしたい気持ちで寄り添った施術を行なっています。
社会人になり 何度かの転職を経験する中で ストレスや深夜勤務行うことで、自身の体調不良を患う。
そんな中、通っていた整体院の施術に感銘を受け、自ら整体師になることを決意
体の不調が整体施術で変わったいくことを多くの方に知って頂きたく 日々、技術の向上と情報発信に力を入れています。
都会の中の隠れ家的な店舗で 日々、痛みにお困りのお客様と向き合っています。